Click here for my example quiz
Type Password into the question name. It should automatically turn into a short response question
Then turn on "Response Validation"
Choose "Regular Expression" "Matches" Then create a password